No exact translation found for المحاسبة المالية السليمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المحاسبة المالية السليمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité continuerait d'administrer et de faire appliquer le Règlement financier et les règles de gestion financière de l'Organisation ainsi que le Règlement et les règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation (ST/SGB/2000/8), de même que les directives des organes délibérants; d'élaborer et de faire appliquer les politiques et procédures budgétaires et comptables de l'Organisation; d'assurer la bonne gestion financière de toutes les ressources dont dispose l'Organisation et leur utilisation effective et efficace; de rendre compte aux autorités compétentes de l'utilisation faite des ressources financières de l'Organisation; et de faciliter les délibérations intergouvernementales de l'Assemblée générale et la prise des décisions concernant la planification, les programmes, le budget et la comptabilité de l'Organisation.
    سوف يواصل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات إدارة النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والنظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8) وما يتصل بالموضوع من ولايات تشريعية، وسوف يواصل أيضا ضمان الامتثال لكل ذلك؛ وكذلك وضع وتطبيق سياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها المتعلقة بالميزانية والمحاسبة؛ وضمان الإدارة المالية السليم لجميع الموارد المتاحة للمنظمة وضمان استعمالها بفعالية وكفاءة؛ واتخاذ الإجراءات المحاسبية بشأن الاستعمال الفعلي للموارد المالية للأمم المتحدة وتقديم التقارير عنها إلى السلطات المناسبة؛ وتيسير المداولات الحكومية الدولية من قبل الجمعية العامة واتخاذ القرارات بشأن مسائل التخطيط والبرمجة والميزنة وحسابات المنظمة.